1. À propos du service
SectionTables.com est une collection gratuite en ligne de tableaux de référence, de calculatrices et de notes techniques courtes destinée aux ingénieurs structure en exercice et aux étudiants. En utilisant le site, vous acceptez les conditions ci-dessous.
2. À propos des traductions
L’anglais et le polonais sont rédigés et maintenus par l’auteur. Les autres langues (allemand, tchèque, français, italien, espagnol) sont traduites par machine. Les traductions sont relues avant publication, mais peuvent contenir des tournures maladroites ou de petites imprécisions dans la terminologie technique. Si vous repérez quelque chose d’étrange, merci de me l’indiquer via la page Contact — les corrections sont publiées rapidement.
3. Exactitude et usage dans des projets réels
Le contenu est fourni « tel quel », sans garantie d’aucune sorte. Les résultats numériques sont une aide au jugement de l’ingénieur, et ne s’y substituent pas — un ingénieur qualifié doit vérifier tout résultat avant son utilisation sur un projet réel. Si vous repérez une erreur, la page Contact est le moyen le plus rapide de me la signaler.
4. Normes
Les tableaux et calculatrices suivent les Eurocodes (EN 1992, EN 1993 et parties associées). Les Eurocodes eux-mêmes sont protégés par le CEN et ses membres nationaux ; ce site ne publie donc que des valeurs et formules dérivées — jamais le texte ou les tableaux des normes à l’identique. Pour un dimensionnement définitif, consultez toujours la version officielle en vigueur de la norme applicable.
5. Droits d’auteur
Tous les contenus originaux du site — textes, mise en page, icônes, tableaux générés, code source, images — sont la propriété de l’auteur. Vous pouvez consulter, imprimer et citer les pages pour vos propres travaux d’ingénierie, études ou rapports. Merci de ne pas republier ni redistribuer de larges extraits du site sans autorisation écrite.
6. Pas de compte, pas de pistage
Le site ne nécessite pas de compte et n’utilise pas d’outils d’analyse, de publicité ou de pistage tiers (réseaux sociaux compris). Un jeton signé de courte durée est émis dans le navigateur pour garder les tableaux utilisables pour les humains et raisonnables pour le serveur ; ce n’est pas un cookie et il ne contient aucune information personnelle.
7. Choix de la langue à la première visite
Lors de votre première visite, le site s’ouvre dans la langue qui vous correspond le mieux. Il regarde d’abord un éventuel cookie « lang » déjà enregistré, puis l’en-tête Accept-Language de votre navigateur, et enfin le pays associé à votre adresse IP par l’hébergeur (Cloudflare) pour cette seule requête. Si rien ne pointe vers une langue prise en charge, le site revient à l’anglais. L’adresse IP n’est utilisée qu’en passant pour cette recherche de pays et n’est pas conservée. Dès que vous choisissez vous-même une langue (voir la section suivante), ce choix enregistré prévaut sur tout ce qui précède.
8. Préférences
Lorsque vous choisissez une langue dans le sélecteur, votre choix est enregistré dans un petit cookie fonctionnel (nommé « lang », valable un an) et copié dans le stockage local de votre navigateur, afin que le site s’ouvre dans cette langue à la prochaine visite. Le thème sombre / clair est uniquement enregistré dans le stockage local. Ces préférences ne contiennent que la valeur choisie et peuvent être effacées à tout moment depuis les paramètres du navigateur. Comme elles ne sont enregistrées qu’en réponse à votre propre clic, aucune bannière de consentement distincte n’est affichée.
9. Formulaire de contact
Si vous envoyez un message via le formulaire de contact, le message lui-même — avec votre nom et votre e-mail facultatifs, la page depuis laquelle vous avez écrit, la langue choisie, votre adresse IP et votre user-agent — est conservé dans un simple journal afin que je puisse vous répondre et écarter le spam. Les messages sont conservés jusqu’à 12 mois après ma dernière réponse, puis supprimés au fil de l’eau. Vous pouvez à tout moment me demander de supprimer votre message plus tôt — il suffit de m’écrire depuis la même adresse ou de faire référence au message précédent. Rien d’autre n’est fait de ces données et elles ne sont partagées avec personne.
10. Ce que ce site ne fait pas
Pour être clair : le site n’utilise pas Google Analytics ni aucun autre outil d’analyse tiers, réseau publicitaire, pixel de reciblage ou traceur de réseau social. Vous ne recevrez jamais d’e-mail marketing ou promotionnel. Vos visites ne sont pas profilées et vos données ne sont ni vendues, ni partagées, ni cédées à qui que ce soit. Les sites externes liés depuis les articles ont leurs propres politiques, que je ne maîtrise pas.
11. Modifications
Ces conditions et le site lui-même peuvent être mis à jour de temps à autre. Continuer à utiliser le site après une modification signifie que vous acceptez la version mise à jour.
12. Contact
Questions sur ces conditions, demandes d’autorisation ou notifications de droits d’auteur sont les bienvenues via la page Contact.